Yazar: Emre Birol, Onedu Kurucusu ve Executive Director · Son güncelleme:
İngilizce seviyeleri, Avrupa Konseyi'nin geliştirdiği CEFR çerçevesine göre A1, A2, B1, B2, C1 ve C2 olmak üzere altı basamaktan oluşur. A seviyeleri temel, B seviyeleri bağımsız, C seviyeleri yetkin kullanıcıyı tanımlar. En düşük seviye A1, en yüksek seviye C2'dir. Bu rehber, İngilizcesini geliştirmek isteyen herkes ve yurt dışında okumaya hazırlananlar için her seviyenin ne anlama geldiğini, sınav puanlarındaki karşılığını ve bir üst seviyeye ne kadar sürede çıkıldığını resmi kaynaklara dayanarak anlatıyor. Aşağıdaki tablo altı seviyeyi grupları, yaygın Türkçe adları ve her seviyede neler yapabildiğinizle birlikte özetliyor. Seviyelerin sıralaması kolaydan zora şöyledir: A1 < A2 < B1 < B2 < C1 < C2. Tablodaki tanımları Avrupa Konseyi'nin CEFR genel ölçeğinden özetledik. CEFR (Common European Framework of Reference for Languages), Avrupa Konseyi'nin yabancı dil öğrenenlerin neler yapabildiğini tanımlamak için geliştirdiği bir çerçevedir. Bir sınav değildir. Seviyelerin her biri, o dilde neyi yapabildiğinizi "yapabilirim" cümleleriyle anlatır. Türkçede CEFR için birkaç farklı ad kullanılıyor. Milli Eğitim Bakanlığı'nın resmi çevirisindeki adı "Diller için Avrupa Ortak Başvuru Metni" (D-AOBM). Üniversite ve kurs sitelerinde "Avrupa Dilleri Ortak Çerçeve Programı", "Ortak Avrupa Dil Referans Çerçevesi" ya da "Avrupa Ortak Öneriler Çerçevesi" gibi adlarla da karşılaşabilirsiniz. Hepsi aynı çerçeveyi anlatır. CEFR tek bir dile özgü değildir. Almanca, Fransızca ya da İspanyolca seviyeleri de aynı A1-C2 basamaklarıyla tanımlanır. Avrupa'da yaygın olarak kullanılır, ancak Amerika'daki üniversiteler İngilizce şartını çoğunlukla bir CEFR seviyesi yerine doğrudan sınav puanıyla yazar. Çerçevenin akılda tutulması gereken bir özelliği daha var: dört beceride aynı seviyede olmak zorunda değilsiniz. Okumada B2, konuşmada B1 olmak sık görülen bir tablodur ve seviye belgeleyen sınavların çoğu her beceri için ayrı puan verir. Avrupa Konseyi, 2001'deki ilk metni 2020'de yayımladığı ek bir ciltle (Companion Volume) güncelledi. Bu güncellemeyle A1'in altında bir "Pre-A1" seviyesi tanımlandı. Ana basamakların arasında A2+, B1+ ve B2+ gibi ara seviyeler de kullanılıyor. Kurslarda ya da sınav raporlarında bu artı seviyeleri görürseniz, bir basamağın üst bölümünü anlattıklarını bilmeniz yeterli. Hayır, CEFR'in kendi sınavı ya da belgesi yoktur. CEFR seviyenizi, sonucunu CEFR'e göre raporlayan bir sınavla belgelersiniz: IELTS, TOEFL iBT, Cambridge English sınavları, PTE Academic ya da Duolingo English Test gibi. İnternetteki seviye testlerinin sonunda verilen "sertifikalar" fikir verir, ama okulların ve kurumların istediği resmi belgenin yerine geçmez. Temel kullanıcı, İngilizceyi tanıdık ve öngörülebilir durumlarda, basit ifadelerle kullanabilen kişidir. A1 ve A2 bu grubu oluşturur. A1, İngilizcenin ilk basamağıdır. Tanıdık gündelik ifadeleri ve çok basit kalıpları anlayıp kullanırsınız. Karşınızdaki yavaş ve açık konuşursa basit bir etkileşim kurabilirsiniz. A1 seviyesindeyseniz yurt dışında İngilizce eğitimine dil okuluyla başlayabilirsiniz. Dil okulları öğrencileri, başlangıçta yaptıkları seviye tespitinin sonucuna göre kendi seviyelerindeki sınıflara yerleştirir. A2, alışveriş, aile, yakın çevre ve iş gibi en yakın ilgi alanlarınızla ilgili cümleleri ve sık kullanılan ifadeleri anladığınız seviyedir. Basit ve alışılmış konularda kısa bilgi alışverişi yaparsınız. A2'de gündelik hayatı idare etmeye başlarsınız, ama akademik bir program için bu seviye henüz yeterli değildir. Bu aşamadaki öğrencilere en sık önerdiğimiz yol, yurt dışında yoğun bir dil programı. Bağımsız kullanıcı, tanıdık olmayan durumlarda da kendi başının çaresine bakabilen ve fikirlerini gerekçeleriyle anlatabilen kişidir. B1 ve B2 bu grubu oluşturur. B1, iş, okul ve boş zaman gibi tanıdık konulardaki açık ve standart konuşmaların ana noktalarını anladığınız orta seviyedir. Dilin konuşulduğu bir ülkede seyahat ederken karşılaşacağınız durumların çoğunu idare edebilirsiniz. İngiltere'de lisans altı programlar için öğrenci vizesinde istenen seviye B1'dir. Hazırlık (Foundation) ve pre-sessional (üniversiteye başlamadan önceki akademik İngilizce kursu) gibi programlara bu seviyeden başvurabilirsiniz, ama okulların kendi şartı daha yüksek olabilir. B2, kendi alanınızdaki teknik tartışmalar dahil somut ve soyut konulardaki karmaşık metinlerin ana fikirlerini anladığınız orta üstü seviyedir. İngilizceyi anadili olarak konuşanlarla, iki taraf için de zorlanmadan, akıcı ve doğal bir biçimde konuşabilirsiniz. B2 iyi bir seviye mi? Evet, birçok hedef için yeterlidir. İngiltere'de lisans ve üstü programlarda öğrenci vizesi için istenen asgari seviye B2'dir. Üniversitelerin kendi şartı da genellikle bu seviyeye karşılık gelen ya da daha yüksek sınav puanlarıdır. Deneyimlerimiz doğrultusunda, başvurmadan önce her programın kendi sayfasındaki İngilizce şartını kontrol etmenizi öneriyoruz. B2, B1'in bir üst seviyesidir. Dolayısıyla B2 daha iyi bir seviyedir. Aradaki fark en çok dilin kullanıldığı konularda ortaya çıkar: B1'de tanıdık ve gündelik konularda rahatsınız, B2'de ise soyut ve teknik konulara da girebilirsiniz. Küçük bir anlam ayrımı: ABD'nin B-1 ve B-2 vizeleri dil seviyesiyle ilgili değildir. Bu harfler, iş (B-1) ve turizm (B-2) amaçlı ziyaretçi vizesi kategorilerini gösterir. Yetkin kullanıcı, İngilizceyi sosyal, akademik ve mesleki işlerde esnek ve etkin biçimde kullanabilen kişidir. C1 ve C2 bu grubu oluşturur. C1, uzun ve zorlu metinleri anlayıp örtük anlamları fark ettiğiniz ileri seviyedir. Kendinizi akıcı ve kendiliğinden, kelime aramaya çok az ihtiyaç duyarak ifade edersiniz. C1 en yüksek seviye mi? Hayır, en yüksek seviye C2'dir. Yine de C1, akademik ve mesleki işlerde dili rahatça kullanabildiğiniz güçlü bir seviyedir. Dil ağırlıklı bölümler ve bazı yüksek lisans programları bu seviyeye karşılık gelen puanları isteyebilir. C2, duyduğunuz ya da okuduğunuz neredeyse her şeyi kolayca anladığınız, farklı kaynaklardaki bilgileri tutarlı bir bütün halinde özetleyebildiğiniz en üst seviyedir. Karmaşık durumlarda bile ince anlam farklarını kendiliğinden ve kesin bir dille ifade edersiniz. C2 için sık kullanılan "anadil düzeyi" ifadesi CEFR'in tanımıyla örtüşmez. CEFR'in 2001 tarihli metni, C2'nin "ustalık" olarak adlandırılmasının anadil ya da anadile yakın bir yeterlik anlamına gelmediğini açıkça belirtir. C2, dili çok başarılı biçimde öğrenmiş kişilerin kesinliğini ve rahatlığını anlatır. Intermediate İngilizcede "orta seviye" anlamına gelir ve CEFR'de genellikle B1'e karşılık gelir. Beginner, Elementary ve Upper-Intermediate gibi adlar da ders kitaplarının ve dil okullarının kullandığı seviye adlarıdır. Aşağıdaki tablo bu adların yaygın CEFR karşılıklarını gösteriyor, son sütunda da CEFR'in kendi seviye adları yer alıyor. Bu eşleştirme yaklaşıktır. Beginner, Intermediate ya da Advanced gibi adları CEFR belirlemez. Bu adları yayınevleri ve dil okulları kullanır ve kurumdan kuruma değişebilir. Bazı dil okulları A1'i "Elementary", A2'yi "Pre-Intermediate" olarak adlandırıyor, bazıları da B1'i "Lower" ve "Mid" Intermediate diye ikiye bölüyor. Bir kursun seviyesini değerlendirirken CEFR karşılığına bakmanız daha sağlıklı olur. En sık sorulan sorulara kısa cevaplar: CEFR seviyesi uluslararası sınavlarla belgelenir. Aşağıdaki tablo, sınav sahiplerinin kendi yayımladığı CEFR karşılıklarını özetliyor. Karşılıklar Ekim 2026 itibarıyla sınav sahiplerinin resmi tablolarından alınmıştır. TOEFL iBT'nin 0-120 sütunu, ETS'nin TOEFL iBT puanlarını CEFR ile karşılaştırdığı tablodaki alt sınırlara (B1 42, B2 72, C1 95, C2 114) dayanır. Bu tabloda A1 ve A2 için toplam puan karşılığı verilmez. Tabloyu okurken birkaç noktayı bilmeniz işinizi kolaylaştırır: YDS ve YÖKDİL için durum farklı. ÖSYM'nin güncel "Uluslararası Yabancı Dil Sınavları Eşdeğerlikleri Dokümanı" (11.03.2025), uluslararası sınavların YDS'ye tek yönlü karşılığını gösterir. YDS puanını bir CEFR seviyesine çeviren resmi bir tablo içermez. Bu yüzden YDS ve YÖKDİL puanları tabloda yer almıyor. Cambridge English'e göre bir CEFR seviyesinden bir sonrakine geçmek yaklaşık 200 rehberli öğrenme saati sürer. Rehberli öğrenme saati, ders saatleri ile öğretmen gözetiminde yapılan çalışmayı kapsar. Cambridge'in hiç İngilizce bilmeyen biri için verdiği toplam süreler şöyle: Saatleri takvime çevirmek, kaç saat ders aldığınıza bağlıdır. Basit bir hesap yapalım. Bir seviye yaklaşık 200 saat sürüyorsa haftada 5 saat ders alan biri için bu yaklaşık 40 hafta, yani 9-10 ay eder. Haftada 20 saat derse giren biri ise aynı yolu yaklaşık 10 haftada, iki buçuk ayda alır. Bu hesapla sık sorulan sorulara şöyle cevap verilebilir: Cambridge bu sürelerin yalnızca yol gösterici olduğunu, öğrenme geçmişinize, çalışmanın yoğunluğuna, yaşınıza ve ders dışında dile ne kadar maruz kaldığınıza göre değişeceğini vurgular. Son madde, yurt dışında dil okulunun farkını açıklıyor: ders bittiğinde de İngilizce kullanmaya devam edersiniz. Dil okuluna giden öğrencilerimize hep şunu söylüyoruz: Bu tablodaki süreleri bir pusula gibi kullan. Haftalık ders saatini ve ders dışında İngilizceyle geçirdiğin zamanı artırdıkça çizgi kısalır, ama her öğrencinin hızı farklıdır. Haftalık ders saati yüksek bir program arıyorsanız yurt dışında dil okulu seçeneklerini inceleyebilirsiniz. Seviyelerle kelime sayısı arasında resmi ve kesin bir eşleşme yoktur. CEFR seviyeleri, o dilde neleri yapabildiğinizle tanımlanır ve bir kelime sayısı belirtmez. İnternette B2 için verilen "şu kadar kelime" rakamları kaynağına göre büyük farklılık gösterir. A seviyelerinde günlük ve somut konuların kelimelerini, B seviyelerinde soyut ve işle ilgili kelimeleri, C seviyelerinde deyimleri ve akademik kelimeleri kullandığınızı düşünmek daha sağlıklı bir yaklaşımdır. İngilizce seviyenizi öğrenmenin üç yolu vardır: öz değerlendirme, online seviye testi ve resmi sınav. Seviyeni ölçerken bir şeyi bilmeni isteriz: dört beceride aynı sonucu almıyorsan bu çok normal ve çalışmana nereden başlaman gerektiğini gösteren en değerli bilgi tam olarak bu. Gereken seviye, hedefinize ve başvurduğunuz kuruma göre değişir. Aşağıdaki tablo genel çerçeveyi gösteriyor. Kesin şartı her zaman okulun ya da kurumun kendi sayfası belirler. İngiltere başvurularında öğrencilerin okul seçimini başvuru şartlarına bakmadan yapabildiğini sık görüyoruz. İngilizce şartı da bu şartların içinde. Deneyimlerimiz doğrultusunda, okul listenizi kurmadan önce aşağıdaki tabloyu ve hedef programların kendi sayfalarını birlikte okumanızı öneriyoruz. Lisedeysen ve yurt dışında lisans okumayı düşünüyorsan, seviyeni ve hedef okullarının istediği puanı bugünden yan yana koy. Başvuru dönemi geldiğinde sınava hangi puanı hedefleyerek gireceğini bilmek, hazırlığının en büyük kısmını oluşturur. Ayrıntılar için ilgili sayfalarımıza bakabilirsiniz: İngiltere'de Foundation eğitimi, IELTS Academic ile General farkı, Amerika'da eğitim için gerekli sınavlar, Duolingo kabul eden üniversiteler, yurt dışında üniversite eğitimi ve yurt dışında yüksek lisans. Seviyeniz hedefinizin altındaysa yurt dışında okuma planınızı ertelemeniz gerekmeyebilir. Birçok üniversitede, okulun koşuluna bağlı olarak şu yollar açıktır: Planın kendisi kadar zamanlaması da sonucu belirler. Hedef seviyenizle bugünkü seviyeniz arasındaki farkı yukarıdaki süre tablosuyla hesapladığınızda, hazırlığa ne zaman başlamanız gerektiği de netleşir. Başvuru takvimini kurarken baktığımız şey de ilerleme: her dönem attığınız adımın bir öncekinden bir basamak yukarıda olmasını istiyoruz. Seviyeniz hangi basamakta olursa olsun bir yol var. 2018'den bu yana 1000'in üzerinde öğrenciyi yerleştirdik. Bu süreçlerde takvimi kurarken ilk baktığımız şeylerden biri öğrencinin bugünkü dil seviyesi. Başvurudan vizeye, yurttan kampüsteki ilk haftaya kadar her adımın bir sahibi var: eğitim danışmanınız ve vize uzmanınız. İngiltere'de lise seviyesinde dil eğitimi ve yaz kampı sürecini bizimle yürüten velimiz Dilara E., Google yorumunda şöyle yazmıştı: "Yaklaşık 3 aya yayılan okul seçimi, başvuru ve vize süreci boyunca her aşama profesyonelce, planlı ve titizlikle yönetildi." Seviyenize uygun dil okulunu ya da başvuru yolunu birlikte belirlemek için bir tanışma görüşmesi planlayalım. İngilizce seviyeleri CEFR'e göre A1, A2, B1, B2, C1 ve C2 olmak üzere altı basamaktan oluşur. Sıralama kolaydan zora A1 < A2 < B1 < B2 < C1 < C2 şeklindedir. A seviyeleri temel, B seviyeleri bağımsız, C seviyeleri yetkin kullanıcıyı tanımlar. En düşük seviye A1, en yüksek seviye C2'dir. Avrupa Konseyi'nin 2020'de yayımladığı ek ciltte A1'in altında bir Pre-A1 seviyesi de tanımlanmıştır. C1 güçlü bir seviyedir, ama en yüksek seviye değildir. Hayır, CEFR'de A3, B3 ya da C3 diye bir seviye yoktur. Her harf grubu yalnızca iki basamaktan oluşur, en üst seviye de C2'dir ve onun üzerinde bir basamak tanımlanmamıştır. Bazı kurslar kendi iç kurlarını farklı numaralarla adlandırabilir, ama bunlar CEFR seviyesi değildir. B2, B1'in bir üst seviyesidir ve daha iyi bir seviyedir. B1'de tanıdık ve gündelik konularda rahatsınız, B2'de ise soyut ve teknik konuları da tartışabilirsiniz. İngiltere'de lisans ve üstü programlarda öğrenci vizesi de B2 seviyesini ister. Intermediate İngilizcede "orta seviye" anlamına gelir ve CEFR'de genellikle B1'e karşılık gelir. Upper-Intermediate B2'ye, Pre-Intermediate ise A2 ile B1 arasındaki geçiş seviyesine denk gelir, ama bu adlar kurumdan kuruma değişebildiği için kurs seçerken CEFR karşılığına bakmak daha sağlıklıdır. CEFR, Common European Framework of Reference for Languages ifadesinin kısaltmasıdır. Avrupa Konseyi'nin yabancı dil öğrenenlerin neler yapabildiğini tanımlamak için geliştirdiği bir çerçevedir. Türkçede birkaç farklı adla anılır, MEB'in resmi çevirisindeki adı ise "Diller için Avrupa Ortak Başvuru Metni"dir. CEFR'in kendi sınavı ya da belgesi yoktur. Seviyenizi IELTS, TOEFL iBT, Cambridge English sınavları, PTE Academic ya da Duolingo English Test gibi sonucunu CEFR'e göre raporlayan bir sınavla belgelersiniz. Online testlerin verdiği sertifikalar resmi belge yerine geçmez. Cambridge English'e göre sıfırdan B2'ye yaklaşık 500-600 rehberli öğrenme saati gerekir. Haftada 20 saat derste bu kabaca 6-7 ay eder. Süre, haftalık ders saatinize ve ders dışında İngilizceye ne kadar maruz kaldığınıza göre değişir. Avrupa Konseyi'nin öz değerlendirme tablosuyla her beceride hangi seviyede olduğunuzu kendiniz değerlendirebilirsiniz. Online seviye testleri yaklaşık bir fikir verir. Seviyenizi resmi olarak belgelemeniz gerekiyorsa IELTS ya da TOEFL iBT gibi bir sınava girmeniz gerekir.İngilizce Seviyeleri Tablosu
Seviye Grup Yaygın Türkçe adı Kurs kitaplarındaki yaygın adı (yaklaşık) Bu seviyede ne yapabilirsiniz? A1 Temel kullanıcı Başlangıç Beginner Kendinizi tanıtır, çok basit ve tanıdık ifadeleri anlarsınız A2 Temel kullanıcı Temel Elementary Alışveriş, aile ve iş gibi gündelik konularda kısa ve basit konuşmalar yaparsınız B1 Bağımsız kullanıcı Orta Intermediate Seyahatteki durumların çoğunu idare eder, tanıdık konularda bağlantılı metin yazarsınız B2 Bağımsız kullanıcı Orta üstü Upper-Intermediate Karmaşık metinlerin ana fikrini anlar, akıcı biçimde tartışırsınız C1 Yetkin kullanıcı İleri Advanced Uzun ve zor metinleri, örtük anlamlarıyla anlar, dili akademik ve mesleki işlerde esnek kullanırsınız C2 Yetkin kullanıcı Ustalık Proficiency Duyduğunuz ya da okuduğunuz neredeyse her şeyi kolayca anlar, ince anlam farklarını ifade edersiniz CEFR Nedir?
"CEFR Belgesi" ya da "CEFR Sınavı" Var mı?
Temel Kullanıcı: A1 ve A2 Seviyeleri
A1 Seviyesi Nedir? (Başlangıç)
A2 Seviyesi Nedir? (Temel)
Bağımsız Kullanıcı: B1 ve B2 Seviyeleri
B1 Seviyesi Nedir? (Orta)
B2 Seviyesi Nedir? (Orta Üstü)
B1 mi Daha İyi, B2 mi? B1 ile B2 Arasındaki Fark
Beceri B1 (Orta) B2 (Orta üstü) Anlama Tanıdık konulardaki açık konuşmaların ana noktası Soyut ve teknik konulardaki karmaşık metinlerin ana fikri Konuşma Deneyim ve planlarını basitçe anlatma Bir görüşü artıları ve eksileriyle savunma Yazma Tanıdık konularda basit, bağlantılı metin Ayrıntılı ve gerekçeli metin Yurt dışında karşılığı İngiltere'de lisans altı programlar için vize seviyesi İngiltere'de lisans ve üstü için vize seviyesi Yetkin Kullanıcı: C1 ve C2 Seviyeleri
C1 Seviyesi Nedir? (İleri)
C2 Seviyesi Nedir? (Ustalık)
Beginner, Elementary, Intermediate Hangi Seviye?
Kurs veya kitap adı Yaklaşık CEFR seviyesi CEFR'in kendi seviye adı Beginner A1 Breakthrough Elementary A2 Waystage Pre-Intermediate A2 ile B1 arası (karşılığı yok) Intermediate B1 Threshold Upper-Intermediate B2 Vantage Advanced C1 Effective Operational Proficiency Proficiency C2 Mastery Sınav Puanlarının CEFR Karşılıkları
CEFR IELTS TOEFL iBT (1-6, 21 Ocak 2026 ve sonrası) TOEFL iBT (0-120, 21 Ocak 2026'dan önceki sınavlar) PTE Academic Duolingo English Test Cambridge sınavı A1 Tabloda yok 1-1,5 Tabloda yok 10-29 Tabloda yok - A2 Tabloda yok 2-2,5 Tabloda yok 30-42 Tabloda yok A2 Key B1 4.0-5.0 3-3,5 42-71 43-58 60-95 B1 Preliminary B2 5.5-6.5 4-4,5 72-94 59-75 100-125 B2 First C1 7.0-8.0 5-5,5 95-113 76-84 130-150 C1 Advanced C2 8.5-9.0 6 114-120 85-90 155-160 C2 Proficiency Bir İngilizce Seviyesi Ne Kadar Sürer?
Hedef seviye Sıfırdan toplam rehberli öğrenme saati (yaklaşık) İlgili Cambridge sınavı A1 90-100 A1 Starters / Movers (çocuklar için) A2 180-200 A2 Key B1 350-400 B1 Preliminary B2 500-600 B2 First C1 700-800 C1 Advanced C2 1.000-1.200 C2 Proficiency Hangi Seviyede Kaç Kelime Bilinir?
İngilizce Seviyemi Nasıl Öğrenirim?
Hangi Hedef İçin Hangi İngilizce Seviyesi Gerekir?
Hedef Genellikle istenen seviye Not Yurt dışında dil okulu Her seviyeden başlanabilir Okul ilk gün seviye tespiti yapar ve sınıfınızı buna göre belirler İngiltere'de lisans altı program (Foundation, pre-sessional) Öğrenci vizesi için B1 Vize için kural olarak İngiltere vize ve göç dairesinin (UKVI) onayladığı güvenli bir İngilizce sınavı (SELT), örneğin IELTS for UKVI gerekir. Programın kendi şartı daha yüksek olabilir İngiltere'de lisans ve üstü Öğrenci vizesi için en az B2 Üniversite seviyenizi kendi yöntemiyle değerlendirebilir. Birçok programın şartı B2'nin üzerindedir Amerika'da lisans ve yüksek lisans Okul doğrudan sınav puanı ister CEFR seviyesi yerine IELTS, TOEFL iBT ya da Duolingo gibi sınavlar için minimum puan yazılır Yüksek lisans Okulun ve programın kendi şartı Şart, aynı üniversitenin lisans programları için istediği puandan farklı olabilir. Başvurmadan önce program sayfasını kontrol edin İş hayatı ve CV İşverene göre değişir Europass öz değerlendirmesi kullanılabilir. Belge istenirse resmi sınav gerekir Seviyeniz Yetmiyorsa: Yurt Dışında Alternatif Yollar
İngilizce Seviyeleri Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
İngilizce seviyeleri nelerdir, sıralaması nasıldır?
En düşük ve en yüksek İngilizce seviyesi hangisi?
A3, B3 ya da C3 seviyesi var mı?
B1 mi daha iyi, B2 mi?
Intermediate hangi seviye?
CEFR nedir, açılımı nedir?
CEFR belgesi nasıl alınır?
Kaç ayda B2 olunur?
B2 olduğumu nasıl anlarım?
Kaynakça
